Maplen

Maplen 是这个个人网站的名字。红枫是我的名字，Maple 是它的英文写法。Maplen 不是我的英文名：它属于网站，红枫和 Maple 属于我。字标把站名和作者放在一起：Maplen 是站点标识，竖线之后是我的名字；竖线是分隔，不是翻译。

Maplen 是网站的一组形象标识与视觉符号。字标里那条竖线是分隔，也是并置；最后那个红点，是枫叶的颜色，也是整组字的收束。我没有再画一个复杂的图形标志，因为我想让名字本身承担识别。

为什么是枫叶和山影

叶片来自枫，山影来自我想保留的远景。它们只做低透明度的衬底，不抢文字。这个网站首先是一个写字的地方，其次才是一个有图像的地方。

如果只留下字，它应该仍然成立。这也是纸面和 四色 存在的理由：给字让路。红枫 是我的名字，Maple 是它的英文写法；和 Maplen 站名一起，才组成这枚字标。